-

ruskea

Ruskea on maanläheinen väri, jota löytyy lähes kaikkialta luonnosta. Ruskea ei ole spektriväri. Sen merkitys värisymboliikassa on jäänyt vähäiseksi. Ruskeaa pidetään hyvin yksinkertaisena, vaatimattomana, käytännöllisenä, joskus myös masentavana ja melankolisena. Se on ollut aina helposti saatavilla sekä maaliväreihin (maapigmentit) että vaatteisiin (värjäyskasvit ja luonnollinen ruskea villa), eikä sillä ole ollut samanlaisia huikentelevaisia tarinoita kuin monilla kirkkailla väreillä. Mutta toisaalta, ruskea on suklaan ja kahvin pehmeä väri, ja siihen liittyy myös ripaus eksotiikkaa monien mausteiden kautta.

ruskeita

alitsariiniruskea · aloe-ruskea · asfaltti · bentsimidatsoloniruskea · berliininruskea · betakaroteeni · bismarckinruskea, vesuviini, manchesterinruskea, nahkaruskea, englanninruskea · bisteri · brown pink (kellertävä lakkaväri) · bruno di Avignone · caput mortuum · egyptinruskea · fisetiini · Florence brown · garanza brown · Hatchettin ruskea, roomanruskea, van dyckin punainen · jugloni · kasselinruskea · kromiruskea (chrome brown) · kupariruskea · magdalanpunainen (ruskea) · mangaanimusta, mangaanimusta · rautaruskea, rautaoksidiruskea · rautaruskea (englanninpuna) · resorsiiniruskea · poltettu terre vert · ruskea FK · ruskea HT · seepia · sideriitti · siena / poltettu siena · sinkkirautaruskea · sokerikulööri · sumakki · tioindigoruskea, ruskea RRD · umbra / poltettu umbra · Van Dyckin ruskea, Rubensin ruskea
oksidiruskea · iron grey tummanruskea ·

Rusehtava Brown bread (1500-l) Infuscate
Beige Beasar Bisque Dead spaniard Hare Naturel Niini Papyrus Suede Vaalea harmaanruskea
Harmaanruskea Dun Filemot Khaki Puke Taupe
Vaaleanruskea Caf-au-lait Coffee Maiden hair Mockado Tobacco (leaf)
Punaruskea Auburn Bay Bole Castory Chestnut Foxy Intia Liver brown Russet Sorrel Titian
Syvä punaruskea Marron
Punertava keskiruskea Modore Roan
Pähkinänruskea Badious Castaneous Kastanjanruskea Spadiceous Tan
Tummanruskea Burnet Chocolate Ebony Havanna brown Nut brown
Havannaruskea Tobac
Keltaruskea Castor Cinnamon Dead leaf Fawn Fuscous Golden brown Lurid Oatmeal Sandy brown Shamppanjanvärinen Sparta
Vaalea kullanruskea Butterscotch Nankin yellow Suntan Toffee Vison
Muita ruskeita sävynimiä ovat mm. Seal brown

mielikuvia

Syvyyspsykologit pitävät ruskeaa yksinkertaisena ja maanläheisenä, äidillisenä ja lämpimänä värinä. Psykologisissa tutkimuksissa ruskea on liitetty mukavuuden ja turvallisuuden tunteisiin. Ruskea on erityisesti aikuisten mieleen, lasten on todettu käyttävän ruskeaa ollessaan surullisia.

Ruskeasta puhutaan käytännöllisenä ja ei-huikentelevaisena värinä. Syykin tähän lienee selvä: ruskea ympäröi meitä luonnossa, se on käytössämme valmiina ja muilla väreillä haluamme usein erota ruskeasta. Ruskeaan pukeutuvaa saatetaan pitää maanläheisenä ja lämpimänä ihmisenä, toisaalta myös hiljaisena hiirulaisena.

Ruskeaan liitetään usein menetys ja kuolema. Syy-yhteys on selvä: pohjoisella pallonpuoliskolla vehreä kesä loppuu vihreiden kasvien ruskeaan kuolemaan. Sielläkin, jossa syksyn vaikutus ei ole niin suurta tai syksy puuttuu täysin, kuivuus muuttaa vehreyden ruskeudeksi.

mistä väriä saadaan?

Abronia · Aegopodium podagraria · Alnus tenuifolia · Ambrosia trifida · Arbutus menziesa · Arceuthobium · Arctium lappa · Areka-palmu, betel-palmu · Asclepias speciosa, A tuberosa · Asperula odorata (maratti) · Aspicilia (Lecanora) calcarea -sammal · Avicennia marina · Banaani · Betula lenta (koivu) B lutea, B papyrifera (koivu) · Brickellia grandiflora · Bruguiera · Bulgaria inquinans · Caesalpinia tinctoria · Calycanthus occidentals · Carduus nutans (karhiainen) · Castilleja integra · Cercocarpus breviflorus var eximius · Cetraria-jäkälät, mm. islanninjäkälä · Clutia tranvancorica · Conium maculatum · Cowania mexicana · Cupressus lawsoniana (sypressi) · Dahlia pinnatua · Eräät Dermocybe -veriseitikit · Echinochloa crusgalli · Ephedra viridis · Eriophyllum staechadifolium · Euroopanlehtikuusen neulaset · Geranium tiscosissimum (kurjenpolvi) · Gutierrezia sarothrae · Haapa · Haisukurjenpolvi · Hallavahakas · Harmaaporonjäkälä · Hernekuukunen · Heteromeles arbutifolia · Hieskoivu · Hikkoripuut · Humala · Inonotus -käävät · Islanninunikko · Juniperus monosperma · Juolukka · Kahvi · Kanadanhemlokki · Kanerva · Kannusruoho · Kantokääpä · Kartiovahakas · Karvaslakit · Kataja · Katekuakaasia · Katinjuustomalva · Kaunosilmä · Keltapäivänkakkara · Kenttätyräkki (ja eräät muut Euphorbia-suvun kasvit kuten joulutähti) · Kermesmarja · Kirjonivelvirna · Kitkerälahokka · Kivijäkälät · Koristetupakka · Korpipaatsama · Kurttulehtiruusu · Kuumepuu · Kuusi · Lepät · Limanuljaska · Lobaria pulmonaria-jäkälä · Lumme · Lupiini · Maahumala · Maitohorsma · Marjakuusi · Marrubium vulgare · Merilevä · Musta saksanpähkinä · Mustaseljan marjat · Mustikka · Mänty · Niittynätkelmä · Näsiä · Ojatädyke · Okrakääpä · Orakkaat · Orapihlajat · Osmunda regalis · Paju · Parmelia -lehtijäkälät · Pecanpähkinä · Peltophorum pterocarpum · Phyllanthus emblica · Pihatatar · Pihlaja · Pikkutakiainen · Pinus ponderosa · Piparminttu · Plantago lanceolata · Poimuhierakka · Polilepes incana · Polylepsis ineana · Populus euphratica t. P diversifolia, P tremuloides · · Prunus melanocarpa · Pseudocyphellaria -jäkälät · Punakääpä · Punatammen sisäkuori · Purppuravalmuska · Päivänhattu · Pökkelökääpä · Quercus alba · Raate · Ramalina-rustojäkälät · Ranta-alpi · Rantayrtti · Rhizocarpon geographicum-jäkälä · Rhus eräät lajit · Rohtoraunioyrtti · Rumex cuneifolius · Ruosteryhäkäs · Rusakkonuljaska · Ruskea pulkkosieni · Ruututatti · Ryytiorakas · Rätvänä · Sagrada · Saksanpähkinä · Salix nigra (paju) · Samettijalka · Sarat · Scirpus acutus (kaisla) · Seepia-mustekala · Sianpuolukka · Sonchus oleraceus · Sorghum vulgare · Sumilax china · Suomuorakas · Syrikkä · Syylälinnunherne · Talvitammi · Tamarindi · Tatinriesa · Taulakääpä · Tee · Tervakääpä · Tuhkapensaat · Tulihelokka · Tuomet · Tylppälehtihierakka · Ukontulikukka · Umbellularia californica · Uncaria gambir · Valkoinen saksanpähkinä · Vuohenkello

kielet / etymologiaa

englanti brown (ennen 1200-lukua), keski-englanti broun, vanha englanti brun, broun · ranska brun; beige (beige) mor (mustanruskea), rousset (punaruskea), ecru (= 'valkaisematon'; harmaanruskea), taupe (vaalea beige/ruskea) · oksitaani/provensaali brun · jèrriais (Jerseyn normanniranska) brun · italia bruno, bigio (beige), marrone (punaruskea) · Sisilian murre marruni · espanja moreno, pardo, pardusco (tummanruskea), alazn (pähkinänruskea), caf (kahvinvärinen), castao (kastanjanvärinen) · katalaani bru, marr · portugali marrom, bege (beige), castanho (kastanjanruskea) · retoromaani brin · romania maro; brun, brunet, oaches, cafeniu; saten; sumbru · latina aeneus (pronssin värinen), ferrugineus (punaruskea) , badius (kastanjanvärinen) · kreoli kako · sranan broyn · papiamento maron, brin · ruotsi brun · norja brun · tanska brun · islanti brúnn · fääri brúnur · saksa braun, vanha yläsaksa brun · Sveitsin murre brun · hollanti bruin · friisi brún · afrikaans bruin, beige · gaeli donn, dubh-dhonn (tummanruskea), ruadh-dhonn (punaruskea), ciar (ruskea, tummanharmaa, pölynvärinen) · iiri donn · korni gell · manksi dhoan, doo-ghone (mustanruskea), ruyghey (pronssinruskea) · skotlannin gaeli donn · karjala (Viena) ruskehini · Aunuksen murre rusakku · inkeroismurteet ruskia; rusakka (vaaleanruskea) · liivi bruni · vatja ruskea (keltaisen t. oranssinruskea) · vepsä ruzakas · viro pruun, ruske, ruuge · unkari barna · turjanlappi roskad luulajanlappi ruskis · inarinlappi ruskea · liettua rausvas, rudas, brunas · lätti rudu (kuparinvärinen) · venäjä koricnevyi · ukraina koricnevii · valkovenäjä karytsievy · bulgaria kafiav · makedonia kafeava, kafena · serbia, kroatia, serbokroatia braon · serbokroaatia smedj, smede; bez (beessi) · bosnia smeda · sloveeni rjav, rjava, rjavo · puola brazowy, brunatny · slovakki hnedá · tšekki hnedá · sorbi brune · turkki kahverengi (kahvinvärinen) · turkmeenit go?ur · armenia schakanakagooyn, sourjakuin, sryago\n · albania kafe, bojkafe, bhem boj kafe (kahvinvärinen); zeshkan (tumma, mustunut) · kreikka kafe · baski arre ruskea (aiemmin harmaa) · persia ghahvaey · arabia asmar · malta kannella · heprea hum, chum · aramea (itäinen) kuaahwaaj · monet intialaiset kielet babhru · urdu bhoora · punjabi khakhi · bengali khoyeri, badami · sanskrit babhru · bantu -tsvuku (punainen, ruskea) · bemba malobamaloba · sepedi phifadu · shona -shava · swahili kahawiya · swasi -nsúndvu · tswana boramaga · xhosa mdaka · zulu -bubende · kiina tzong suh, mandariinikiina hs, zngs, kantonikiina ga-fe (lainasana englannin sanasta coffee), chah-sik (teenvärinen), kafeis · tiibet ser nag (kellertävän ruskea); smug po (tumma punaruskea, tummanruskea); mchin kha (maksanvärinen ) · vietnam (màu) nâu korea kalsayk, pamsayk (pähkinänruskea, punaruskea), hwangkai (keltaruskea), hwangthosayk (okranvärinen), kotongsayk ('vanhan kuparin värinen', punaruskea), pyektolsayk ('tiilenvärinen', punaruskea), thosayk ('maan värinen', punarusehtava), hulksayk ('maan värinen', punarusehtava), peycisayk (beige; 'lainasana' englannista) · japani tyairo, cha, chairo ('teen väri'), koge cha (tummanruskea), aka cha (punertavanruskea) · indonesia warna coklat, coklat- (englanninkielen 'chocholade' sanasta) · tagalog kayumangg · cebuano (Filippiinit) brawon-kape, kape (kahvi) · malaiji coklat · chamorro kulot chukulati (suklaan värinen) · samoa lanu enaena · maori pakaka · havaiji palaunu · Kanadan eskimot aupayartok · inuktitut aupayartok; kajuq? · abenaki wdambamegua ('se on ruskea') · cheyennet msskno ('se on ruskea') · siksika (mustajalat) sikotahko · navajot dinilzhin · chiricahua, meskalero (athapaskan) nl/x!ne (tummanruskea; hevosen väri) · lakota ghi, gi, `gi · mingo uiskwany'ta'' ('se on ruskea', kirjaimellisesti: 'mädän puun värinen') · mohawk athehsa; wathehsara:ken (beige, kermanvärinen, rusehtava) · maidu cflullak (keltainen, ruskea; sananmukaisesti 'virtsanpunainen') · lokono (arawak) bunaroto (ruskea, violetti; ylikypsä) · ketsua (inkat) ch'umpi, yana q'umir, wik'ua; Equator/ketsua uqui (kahvi) · coma(n)che korobitu · shoshonit ondembite · papago kubjuwi · aymara (inkat) cuypa, ch'umpi, q'usi (beige) · esperanto bruna, bruno; flavgriza (beige) · adelic pruun · loglan brona · lojban bunre ·

sanastoa

chamois säämiskänahka - säämiskän värinen; vaalea ruskeankeltainen värisävy

beige tulee alunperin ranskalaisesta nimityksestä kankaalle, jota ei ole värjätty

kulttuurit/ tavat

Persialaisissa matoissa ruskean on sanottu merkitsevän hyväksyntää. Persiassa vaaleanruskea (kuolleiden lehtien väri) on suruväri. Myös Intiassa ruskea on suruväri.

Ruskeita pigmenttejä ei käytetty maalauksessa juurikaan ennen 1500-lukua. Vielä 1600-luvullakin ruskeat valmistettiin usein sekoittamalla muita pigmenttejä.

Ruskea on uusrenesanssin väri. Puutalot maalattiin usein ruskeiksi, listat tummemmalla ruskealla.

Kristillisessä, etenkin roomalaiskatolisessa symboliikassa ruskea on kuvannut syksyä, nöyryyttä, surumielisyyttä ja maata. Joidenkin kerjäläisveljistöjen katsotaan valinneen ruskea pukunsa sen köyhyyttä kuvaavan värisymboliikan vuoksi; ehkä köyhyyden tai yksinkertaisuuden symboliikka tuli osin myös kankaan värjäämättömyydestä. Missale Romanumissa (1570) ruskea liitettiin köyhyyteen, nöyryytykseen ja maahan. Kuparinväri liitettiin vakauteen.

Ruskean sävyt armeijan asuissa yleistyivät 1800-luvulla, kun sotimistapa muuttui. Kun aseiden kantokyky kasvoi ja sotatekniikka kehittyi kirkkailla vaatteilla ei ollut tarvetta enää luoda illuusiota suuresta joukosta: tärkeämmäksi tuli sopeutua ympäristöön mahdollisimman huomaamattomasti.

Sota-asuista pahamaineisin lienee SA-joukkojen (Hitlerin Sturm Abteilung - "hyökkäysosasto") tummanruskeasta sarasta valmistetut univormut - tästä kutsumanimi ruskeapaidat. Ruskea oli myös Hitler-Jugendin vaatteiden värinä ja yleistyi myös liikkeen kannattajien vaatteiden väriksi. Myöhemmin tätä ilmiötä on kutsuttu ruskeaksi rutoksi. Natseilla oli käytössään erilaisia symboleja erilaisille ihmisryhmille: romaanit joutuivat pitämään vaatteissaan ruskeaa kolmiota. Ruskea on mainittu myös Hitleristä kirjoitettaessa: englantilaisen Lordi Marleyn toimittamassa Ruskea kirjassa kerrotaan Hitlerin valtaantulon ensi kuukausista, ilmestyi Suomessa 1933 (Kustannusosakeyhtiö Kansanvalta).

Irlannissa ruskea (donn) symboloi helvettiä. Se liitetään myös asevoimiin.

Pysanka-munien väreissä ruskea liitetään maanläheisyyteen. Usein koriste-esineissä ruskealla yritetään jäljitellä puuta.

Hindut liittävät värin pohjoiseen.

Cherokee-intiaaneille ruskea oli hyvä väri. Navajot eivät tee eroa harmaan ja ruskean välillä.

sitaatteja

How now brown cow?
Riimiä on alunperin käytetty englanninkielen opetuksessa, pehmeiden vokaalien esimerkkinä.

nimissä / sanonnoissa / ilmaisuissa

brown on ollut nimitys vanhalle kuparirahalle, joka on tummunut punaisesta ruskeaksi
brown bagging tapa tuoda eväänsä töihin ruskeassa paperipussissa (sanonta peräisin 1950-luvun Amerikasta) tai tapa viedä alkoholipullo ravintolaan tai klubille joko salaa (tai joissakin maissa, joissa ravintoloihin viedään omat juomat)
brown bag meeting lounastaa jonkun kanssa omia eväitä syöden (usein ruskeassa pussissa)
Brown Bess - ruskea aseen piippu, joka on ruostesuojattu käsittelemällä se erilaisilla metalisuoloilla tai jonkinlaisella vernissalla (toimenpiteen nimi tai browning tai blueing riippuen siitä, minkävärinen on lopputulos). Brown on merkinnyt myös hohtavaa, joten brown bess saattaa viitata myös kiillotettuun aseenpiippuun ja sen on myös sanottu sellaisenaan merkitsevän yleensäkin brittiarmeijan käytössä olleita musketteja. Brown Bill on nimitys Englannin jalkaväen teräaseelle, jota käytettiin ennen muskettien aikaa. Keskiaikaisissa balladeissa on mainittu ilmaisuja kuten brown brand, brown sword, brown blade.
brown Betty on omenoista, leivänpaloista ja mausteista valmistettu leivottu vanukas
brown bottle - olutpullo, perinteisesti ruskeaa lasia
brown goods - esim. kodin audiolaitteet ja muu kodin elektroniikka
brown holland valkaisematon puuvillakangas
brown-nose eli ruskeanenäinen tarkoittaa samaa kuin suomenkielen ruskeakielinen - johtoasemassa olevan mielistelyä
brown-out puolittainen valkaisu; osittainen sähkökatkos
brown bread ('ruskea leipä') kuollut; alunperin Cockneyn rimmaavasta slangista (down dead)
brown someone off - saada joku ärsyyntymään tai masentumaan
brown stout vahva portteri
brownout sähkövirran hetkellinen heikkeneminen (blackout on täydellinen katkos)
brownprint paper ruskea jäljennöspaperi
comerse el marrón (esp. 'syödä ruskea') saada syyt päälleen jostakin mihin on syytön tai olla vastuussa jostakin epämiellyttävästä tehtävästä
do it up brown 'tehdä perusteellisesti'
pillar de marrón (esp. 'yllättää ruskeana') saada kiinni itse teossa tai yllättää joku valmistumattomana
ruskea kirjekuori amatööriurheilijoille annettujen laittomien rahapalkintojen antaminen
ruskea kääpiö on tavallista tähteä paljon pienempi tähti, jolla on riittämätön massa ydinreaktion alkuun eikä se tuota tarpeeksi energiaa etenkin infrapunaisilla aallonpituuksilla
Ruskea pommittaja (Brown bomber) oli nyrkkeilijä Joe Louisin lisänimi.
Ruskea rutto on natsi-ideologiasta käytetty nimitys heidän univormujensa värin mukaan.
Ruskea kääpiö on tähteä kevyempi taivaankappale, jonka massa on pienempi kuin 6% auringon massasta. Ne saavat vähän energiaa kutistumisesta, mutta vähäisen säteilyn vuoksi niitä on melkein mahdotonta havaita.
Ruskeapaidat - SA-joukkojen (Hitlerin Sturm Abteilung - 'hyökkäysosasto') nimitys, joka tulee joukon paitojen väristä
Ruskeatakkiset oli Johannes Linnankosken romaanissa Pakolaiset (1908) Juha Uutelan nimitys torakoille.
Ruskeoittaminen on vanha termi menetelmälle, jossa teräsesineitä (kuten pyssynpiippuja) värjättiin tai suojattiin hapettamalla: teräksen pinta ruostutetaan sopivilla nesteillä, kiilloitetaan ja sivellään vahalla tai vernissalla
Ruskosokeri on fariinisokerin vanha nimitys
Ranskan ruskeaa merkitsevät sanat sombre ja brun merkitsevät molemmat surullisuutta, melankoliaa ja tylsyyttä.
Sombre rverie (ranska, 'tumma päiväuni') - poissaoleva, näennäinen ajatus, tyhjä mieli. Englannin kielessä tälle on vastine brown study. In a brown study toisaalta saattaa joskus merkitä sitä, että joku on niin ajatuksissaan, ettei huomaa ympäristöään.
to astonish the Browns Vanha sanonta; sanoa tai tehdä jotain siitä huolimatta, että tietää kuinka vaivaannuttavaa tai häiritsevää se on. Sanonnan kerrrotaan olevan peräisin jo Englannin Elizabeth I:n aikakaudelta. Hänen hallintonsa aikana hänen äitinsä Anne Boleyn maalaissuku (browns) oli tervetullutta hoviin, mutta kuningatar ei häikäillyt suoraa puhetta vaan sanoi heti, jos joku käyttäytyi epäarvokkaasti.
to be browned off - olla perinpohjaisesti kyllästynyt johonkin tai tyytymätön

+ vertauksia

· Se on ruskee ko mullin kylki (Lavia) · Ruskii ku repo (Hiitola) · Ruskia niinko repokettu (Karinainen) · Sä ole nii ruskja kun ket (Halikko) · On nii ruski kon ketunpers (Hinnerjoki) · O nii ruskia ko ketu viiminen poika (Paimio) · Ruskijaa ja rumaa kun tahon sorttaa (Parkano) [Tahkottaessa tahkonkivestä irtautuvaa jauhetta] · Ruskiat silmät ko suakärmeel (Karinainen) · Ruskeet silmät niinkun särjellä (Kuru) · Ruskjas silmäk kun katil (Pertteli) · Nenä ruskottoa ko taivaa kans (Kaukola) [Matti Kuusi (toim.): Suomen kansan vertauksia. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 229:s osa, Helsinki 1960]

+

Brown bread Brown holland Brown paper Brown stout Brownback Brownwort Brown thrush meadow brown ruskea kastike ruskea sokeri ruskettuminen ruskohaikara

+

Katso myös: ruskeita biisejä, ruskeita elokuvia / ruskea elokuvissa, ruskeita kirjoja

pikkufaktoja ja ihmettelyn aiheita

The Brown Bomber oli nyrkkeilijä Joe Louisin lempinimi.

San Diegon munkkien (Padres) pukujen ruskea väri on viralliselta nimeltään "Padre Brown", Kaliforniaan 1600-luvulla asettuneiden lähetyssaarnaajien kaavun mukaan.

Jerusalemin alueen kiviaines on harmaanruskeaa ja kaikki rakennukset on rakennettava samasta harmaanruskeasta kivestä.

Liikennemerkeissä ruskea tausta kertoo eurooppalaisen sopimuksen mukaan (matkailu)nähtävyydestä ja/tai palvelukohteista. Myös pyöräilyreitit on merkitty ruskeataustaisilla merkeillä.

Nisäkkäiden kehossa rasvakudosta on kahta erilaista kudostyyppiä: valkeaa ja ruskeaa rasvaa. Valkea rasvakudos varastoi energiaa, kun taas ruskea rasvakudos kuluttaa energiaa.

katso myös

punainen

Lähteitä / lukemista
Enqvist, Kari Ruskea - väri jota ei ole. Kirjassa Pekonen, Osmo: Elämän värit. Kopijyvä-kustannus, Jyväskylä 2003
Parker, Philip M Webster's Online Dictionary [www.websters-online-dictionary.com | 060204]
Aila Keskinen