-

värjäys: kasveja C

Calceolaria angustifolia

[Scrophulariaceae]

[englanti yellow lady's purse]

Kasvin kukista saadaan keltaista ja oranssia värjäysainetta. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Callistemon

[englanti bottlebrush]

Kasvin kukilla ja lehdillä on värjätty ruskeaa. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Callistephus chinensis Kesäasteri, kiinanasteri

[englanti China aster]

Kasvin kuoresta ja varresta saadaan ruskeaa värjäysainetta. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Calycanthus occidentals

[englanti spice-bush]

Kasvin kuoresta ja varresta saadaan ruskeaa värjäysainetta. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Camellia japonica Kamelia

[Theaceae]

[englanti (Japanese) Camellia]

Suvun kasveista saadaan harmaita värejä. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Camellia sinensis Tee

[englanti tee · ming]

Tee on peräisin Assamista ja Ylä-Burmassa, missä se kasvaa luonnonvaraisena. Tee-pensaan lehdistä saadaan ruskeaa väria jauhamalla lehdet sekä uittamalla niitä etikassa. Väriä voidaan käyttää mm. puun värjäämiseen. Musta tee sisältää katekiinin tyyppisiä parkkiaineita ja hapettuneita polyfenolijohdoksia. Joidenkin lähteiden mukaan vain vihreästä teestä saadaan vihreää väriainetta värjäystarkoituksiin. Monet muut teet ovat käsittelyssä kadottaneet värjäyskykynsä.

Kiinassa tee on ollut pitkään tärkeä virkistysjuoma ja sitä on käytetty myös värjäämiseen. Värjäyksessä sitä on käytetty kuitenkin vain nimellisesti: pääasialliset väriaineet on saatu mm. kukista. Teellä värjättyjä tekstiilejä arvosti aikanaan vain hyvin pieni vähemmistö ja sillä värjättiin pieniä tekstiilejä kuten huiveja ja nenäliinoja. Kiinasta teellä värjäys levisi myös Koreaan ja Japaniin. Molemmissa maissa kehitettiin värjäystaitoa pidemmälle, mutta kummassakin maassa tee ei kuitenkaan lukeutunut arvostetuimpiin värjäysaineisiin. Mm. Kyushussa Japanissa on edelleen alueita, jotka ovat kuuluisia huippuun viedystä teellä värjäämisen taidostaan. Japanin kielen sana ruskealle 'chairo' tarkoittaa kirjallisesti teen lehtiä. Tee tuli Japaniin Heian-kaudella (794 - 1192). Edo-ajalla se muuttui ylhäisön juomasta myös alempien kansanluokkien juomaksi ja samoihin aikoihin sitä alettiin käyttää värjäysaineena.

Campanula medium Maariankello

[englanti Canterbury bells, cup and saucer Canterbury · saksa Marienglockenblume · ruotsi mariaklocka]

Pohjois-Amerikassa kukista on valmistettu vihreää ja sinistä värjäysainetta.

Campanula rapunculoides Vuohenkello

[englanti creeping harebell, rampion · melez cancicegi]

Kasvaa Pohjois-Amerikassa. Lehdet ja juuri syötäviä. Ruskeaa väriainetta valmistettu maan päällisistä osista.

Canna edulis Kanna

[Cannaceae]

[englanti balisier, indian shot, tous-les-mois · achira?]

Kasvin siemenistä valmistetaan punaista värjäysainetta. Värjäysainetta ovat käyttäneet esim. Etelä-Amerikan intiaanit.

Cardamine pratensis (var. angustifolia) Luhtalitukka

[englanti bittercress, cuckoo flower, lady's smock, meadow cress]

Luhtalitukka on yleinen kasvi koko Suomessa. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Carduus nutans (karhiainen)

Kts. Carduus

Carex Sarat

[englanti sedge]

Kasvista saadaan vihreää, ruskeaa ja keltaista värjäysainetta. Kasvia on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Carpinus betulus Valkopyökki

[englanti hornbeam, columnar European hornbeam]

Kasvaa Euroopassa. Saattaa kasvaa jopa 30 metrin korkuiseksi. Lehtiä on käytetty lääkintätarkoituksiin. Puun valkoista, kovaa puuta on käytetty puutöissä. Kuoresta saadaan keltaista värjäysainetta.

Cassiope tetragona Liekovarpio

[englanti arctic white heather]

Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.


Castanea

[Fagaceae]

[englanti chestnut · saksa Kastanien · ranska chtaigne · hollanti kastanje]

Missourijoen varrella asuvat intiaanit valmistivat mustaa pigmenttiväriä mm. naamioiden värittämiseen sekoittamalla veteen poltetun kastanjan hiiltä.

Castanea dentata

[englanti chestnut]

Käytetty värjäykseen ainakin Pohjois-Amerikassa.

Castilleja integra

[englanti mexican paintbrush]

Navajot ovat värjänneet kasvin kukilla ja juurilla keltaista ja ruskeaa.

Castilleja miniata

[englanti indian paintbrush]

Kasvista on saatu keltaista ja vihreää värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Casuarina

[englanti australian pine, beefwood · intia jhau]

Lehdistä saadaan syvää vaaleanpunaista. Käytetty värjäykseen ainakin Intiassa.

Catechu pallidum

[englanti Terra Japonica, gambier, pale catechu]

Katekua saadaan myös mm. katekuakaasiasta (Acacia Catechu) (sivulla enemmän katekusta).

Ceanothus

[englanti California lilac]


Suvun kukista saadaan yleensä vihreää.

Ceanothus americana

[englanti New Jersey tea, red root · chappacor?]

Kasvin juurista ja lehdistä saadaan punaista väriä. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Ceanothus chloroxylon

[englanti West Indian logwood]

Cedrela toona

[englanti Australian red cedar, red cedar of Queensland]

Puun sahajauhoista saadaan värjäysainetta. Käytetään (yleensä) silkkivaatteiden värjäykseen bhutanilaisessa kyläteollisuudessa. Hedelmistä saadaan myös puretusainetta.

Celtis australis

[englanti European hackberry, nettle tree, Mediterranean hackberry]

Kasvaa eteläisessä Euroopassa. Kuoresta saadaan keltaista väriainetta. Lehtiä käytetään lääkinnälliseen tarkoitukseen.

Celtis occidentalis

[englanti hackberry]

Pohjois-Amerikkalainen puu. Juuresta saadaan väriainetta.

Cercocarpus betulifolius

[englanti mountain mahogany]

Kasvin juurista on saatu värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cercocarpus breviflorus var eximius

[englanti mountain mahogany]

Navajot ovat värjänneet kasvilla ruskeaa.

Cercocarpus montanus

[englanti mountain mahogany]

Kasvin juurista on saatu ruskeaa värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cercocarpus parviflorus

[englanti mountain mahogany]

Navajot ovat värjänneet kasvin juurilla ja kuorella ruskeaa.

Ceriops decandra

[(Indonesia) ding hou · (Filippiinit) malatangal]

Kaakkois-Aasia. Kuoresta ja mahlasta saadaan batiikissa käytettyä mustaa värjäysainetta.

Cestrum hediondinum (jasmiini?)

[espanja hierba santa · (E-A intiaanit) ccalalo]

Sisältää indigoa. Kasvista saadaan harmaansinistä. Käytetty värjäämiseen mm. Huancayossa, Etelä-Amerikassa.

Cestrum tinctorium (jasmiini?)

[(E-A intiaanit) ppiti ppiti]

Kasvista saadaan sinistä. Mm. Bolivian intiaanit ovat käyttäneet kasvia värjäystarkoituksiin.

Chaetophora

Missourijoen intiaanit värjäsivät kasvilla vihreää.

Chalciporus piperatus äikätatti

Katso: sieniä / Clavariadelphus

Chelidonium majus Keltamo

[Papaveraceae]

[englanti celandine, common celandine, garden celandine, greater celandine, rock poppy, tettenwort, swallow herb, figwort, piewort]

Kasvaa Etelä- ja Keski-Suomessa. Koko kasvista saadaan oranssia.

Chlora perfoliata

[englanti yellowwort]


Eurooppalainen, keltakukkainen kasvi. Saadaan keltaista väriä.

Choenomeles lagenaria

[sharchop-kha khomang · dzongkha mentsim · (bhutan) khomany-shing]

Yksi tärkeimmistä väriaineista Bhutanissa.

Chroogomphus rutilus Rusakkonuljaska

[Gomphidaceae]

Sisältää bovinonia ja variegaattorubiinia. Yleinen Suomessa. Purettamatta saadaan kellanruskeaa, metallipuretteilla erilaisia ruskeita.

Chrysanthemum Krysanteemi

[englanti Chrysanthemum]

Suvun kasvien lehdistä ja varsista saadaan värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysanthemum frutescent

[englanti Paris daisy]

Kukista saadaan kullankeltaista ja vihreää värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysanthemum integrifolium

Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysanthemum segetum Keltapäivänkakkara

[englanti corn marigold · saksa Saatwucherblume · ranska Chrysanthme des moissons · ruotsi Gullkrage]

Päivänkakkarasta saadaan keltaista, vihreää ja ruskeaa värjäysainetta.

Chrysopsis villosa

[englanti golden wooly aster]

Kasvista saadaan keltaista värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysosplenium alternifolium (var tetrandrum) Kevätlinnunsilmä

[englanti golden saxifrage]

Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysothamnus

[englanti rabbitbrush]

Kasvisuvun kukista on valmistettu vihreää, keltaista ja oranssia värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Chrysothamnus bigelovii

[englanti small rabbitbrush]

Mm. navajot ovat värjänneet kasvilla keltaista.

Chrysothamnus latisquameus

[englanti big rabbitbrush]

Mm. navajot ovat värjänneet kasvin kukilla ja varsilla keltaista.

Chuquiraga

[(E-A intiaanit) wamanpinta]

Boliviassa kasvisuvun kukilla on värjätty punaista.

Cinnamomum zeylanicum Kaneli

[englanti Ceylon cinnamon, zeylanicum cinnamon · tiibet shungken]


Kanelipuu on noin kymmenen metriä korkea ja se kasvaa luonnonvaraisena Sri Lankan vuoristometsissä - mutta sitä viljellään myös muualla. Tiibetiläisiin mattoihin kanelin lehdistä valmistettiin keltavihreää.

Mausteena tästä kasvista saatava kaneli, ns. apteekinkaneli on paraslaatuista.

Cirsium Ohdakkeet

[Compositae]

[englanti thistle · gaeli an cluaran deilgneach, cluaran, diogan, foghnan, giogan]

Cirsium-ohdakkeista saadaan parhaat värit juuri ennen kuin kukat aukeavat. Alunapuretteella saadaan keltaisia ja vihreitä värejä.

Cirsium arvense Pelto-ohdake

[englanti Canadian thistle · ruotsi Åkertistel]

Ohdakkeesta saadaan ruskeaa. Käytetty värjäämiseen ainakin Pohjois-Amerikassa.

Cirsium diacantha

[englanti ivory thistle]

Cirsium helenioides Huopa-ohdake

Cirsium heterophyllum Huopa-ohdake

[englanti melancholy thistle]

Cirsium palustre Suo-ohdake

[englanti marsh thistle]

Cissampelos convolulaceum

[englanti wild grapes]

Sioux-intiaanit valmistivat kasvista mustaa.

Cladrastis lutea

[Leguminosae]

[englanti American yellowwood]

Amerikan uudisasukkaat valmistivat puun sydänpuusta ja kuoresta keltaista väriainetta (mistä myös puun yleinen nimi). Kasvaa etupäässä USAn eteläisissä valtioissa.

Clarkia Klarkia

[englanti goditia]

Kasvisuvun kukista on valmistettu kullanväristä ja harmaata värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Clavariadelphus truncatus Töppönuijakas

Katso: sieniä / Clavariadelphus

Clematis Kärhöt

[Ranunculaceae]

[englanti clematis]

Lehdistä saadaan alunapuretuksella keltaista, tinalla kirkkaanvihreää ja raudalla vihreää.

ohjeita

Leikkaa lehdet pieniksi paloiksi ja liota yön yli vedessä. Seuraavana päivänä täytä suuri värjäysastia kuumalla vedellä ja lisää lehtiliemi. Hauduta seosta matalalla lämmöllä kahdesta kolmeen tuntia. Lisää etukäteen puretettu tekstiili värikylpyyn ja anna hautua kahdesta kolmeen tuntia. Poista värjäysastia tulelta ja anna jäähtyä yli yön. Seuraavana päivänä poista tekstiili tai langat värjäysastiasta ja huuhtele kirkkaalla vedellä.

Clematis ligusticifolia

[englanti pepper-vine, white clematis]

Kasvista saadaan keltaista, vihreää ja ruskeaa. Käytetty värjäykseen ainakin Pohjois-Amerikassa.

Cleome serrulata

[englanti rocky mountain bee plant]

Kasvista saadaan keltaista värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa, esimerkiksi navajojen käyttämä.

Clutia tranvancorica

[englanti coralline]

Kasvin puuaineesta on valmistettu oranssia ja ruskeaa värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Coccoloba uvifera

[englanti Seaside Grape, Caracas Kino, American Kino, West Indian Kino, Columbian Kino, Jamaica Kino, South Kino]

Kasvaa Länsi-Intiassa. Keittämällä violetinruskeaa puuta ja kuorta saadaan värjäysaineena käytettävää kinoa.

Coffea arabica Kahvi

[englanti coffee beans]

Vihreä, ruskea. Kasvia viljellään kaikkialla tropiikin ylänköseuduilla, varsinkin Brasiliassa. Kahvin maailmantuotanto on noin nelisen miljoonaa tonnia.

Cola nitida (natida) Kolapähkinät

[Sterculiaceae]

[englanti cola nuts]

Kofeiinia sisältävä kasvi. Käytetty värjäykseen mm. Afrikassa (esim. bambarat).

Cola vera

[englanti cola nuts]

Kuivatuista siemenistä saadaan punaista väriainetta.

Cola-puut ovat kotoisin trooppisesta Länsi-Afrikasta, mutta niitä viljellään myös mm. Indonesiassa. Euroopassa kolapähkinät on tunnettu 1600-luvulta lähtien ja niillä onb ollut jonkin verran lääkekäyttöäkin.

Colletia spinossissima

[Rhamnacea] [(E-A intiaanit) rroke]

Bolivian intiaanit ovat värjänneet kasvin juurilla keltaista.

Comphus clavatus Pölkkysieni

Katso: sieniä / Comphus

Conium maculatum Myrkkykatko

[Apiaceae / Umbelliferae]

[englanti hemlock, beaver poison, herb bennet, kecksies, kex, musquash root, poison hemlock, poison parsley, spotted corobane, spotted hemlock · ranska grande cigu · saksa Schierling]

Samat ominaisuudet kuin Tsuga-suvun hemlokeilla. Oranssinharmaat, rusehtavat värit. Ojibwa-intiaanit käyttivät kasvia punertavanruskean värin valmistamiseen.

Suomessa verrattain harvinainen. Suomen kasviston myrkyllisimpiä kasveja, jota on käytetty myös kivunlievittämiseen. Yleinen kasvi esim. 'noitajuomissa'. Sokratesin kuolinmyrkky valmistettiin tästä kasvista. Keski-Euroopassa, jossa kasvia esiintyy runsaammin, sen aiheuttamat myrkytykset eivät ole harvinaisia.

Convallaria arvensis

[englanti lily of the valley]

Kasvista saadaan vihreää. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Convallaria majalis Kielo

[Liliaceae]

[englanti lily of the valley, may lily, convallaria, our lady's tears, convall-lily, lily constancy, ladder-to-heaven, jacob's ladder, male lily · ruotsi konvalje · muguet de mai]

Kielo on yleinen, myrkyllinen lehtokasvi. Lehdistä saa vihreää väriä kalkkia sisältävällä vedellä. Murskatuista lehdistä saa myös vihertävänkeltaista ja kullanväristä. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Convolvulus arvensis Peltokierto

[Concolculaceae]

[englanti bindweed, bearwind, withywind, cornbind, devil's garters, field convolvulus, hedge bells, jack-run'-in'-the-country, ropebind]


Kasvista on valmistettu vihreää ja kullankeltaistakeltaista värjäysainetta. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Conyza canadensis Kanadankoiransilmä, kanadankallioinen

[Asteraceae]

[englanti horsetail, Canadian fleabane, coltstail, muletail, fleawort, prideweed]

Kasvin lehdistä ja varsista on valmistettu vihreää ja keltaista värjäysainetta. Sisältää parkkiaineita ja gallushappoa, flavonoideja ja hartsia. Käytetty värjäämiseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Copaifera bracteata Amaranttipuu, purppurapuu, sininen eebenholtsi

Eteläamerikkalaisen amaranttipuun punaista tai sinistä ydinpuuta kutsutaan siniseksi eebenholtsiksi. Sininen puu-uute keitetään vedessä (ranskalainen tapa) tai höyrytetään (amerikkalainen tapa). Amerikkalaisella tavalla väriainetta saadaan enemmän, mutta seoksessa saattaa olla esim. pihkaa, joka saattaa vaikeuttaa väriaineen valmistusprosessia. Lisäämällä väriaineeseen raskaita metallisuoloja, saadaan esim. vernissoja.

Coprinus comatus Suomumustesieni

[englanti shaggy mane]

Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Coptis groenlandica

[englanti canker-root, gold thread, mouthroot]

Intiaanit käyttivät kasvin juuria keltaiseksi värjäämiseen.

Coptis trifolia

[englanti coptide, coptis, gold thread, mouthroot]

Intiaanit (mm. potawatomit) ovat saaneet kasvin juuresta keltaista väriainetta.

Cordyline fruticosa

[Liliaceae]

[englanti tii roots · (Pääsiäissaaret) ti]

Syötävä kasvi, josta saadaan myös värjäysainetta. Käytetty mm. Pääsiäissaarilla.

Coronilla varia Kirjonivelvirna

[englanti crown vetch]

Lehdet, kukinnot ja varret värjäävät kullanväriseksi ja vaaleanruskeaksi. Käytetty mm. Pohjois-Amerikassa.

Corydalis lutea Keltakiurunkannus

[Papaveraceae, Fumariaceae]

[englanti yellow fumitory, fumewort · gaelilaiset kielet Dearg thalún]

Corylus americana Hasselpähkinä

[englanti hazel]

Sisäkuoresta saadaan mustaa värjäysainetta.

Costus speciosus

[englanti costus]

Kamasutrassa neuvotaan valmistamaan ripsiväriä Costus speciosus tai Costus arabicus -kasveista.

Cotoneaster spp. Tuhkapensaat

[englanti cotoneaster]

Suvun kasvien marjoista saadaan ruskeaa väriä. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cotula coronopifolia

[englanti brass-buttons]

Kasvista saadaan kullanväristä värjäysainetta. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cowania mexicana

[englanti cliffrose]

Navajot ovat valmistaneet kasvin lehdistä ja varsista ruskeaa värjäysainetta.

Cowania stansburiana

[englanti cliffrose]

Navajot ovat valmistaneet kasvin lehdistä kullanväristä värjäysainetta.

Crataegus Orapihlajat

[englanti hawthorn]

Orapihlajien kukista saadaan valmistettua vihreää ja ruskeaa värjäysainetta. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cryptantha virgata

[englanti miner's candle]

Kasvista saadaan vihreää värjäysainetta. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Cucurbita Kurpitsa

[englanti pumpkin, squash, gourd · ranska courge · saksa krbis · ruotsi pumpa]

Kurpitsasta saadaan vaaleanpunaista.

Cucurbita pepo Koristekurpitsa

[englanti acorn/ delicata/ spaghetti/ summer squash, jack-o-lantern, naked-seeded pumpkinsquash, squash blossom]

Missourijoen lähellä asuvat intiaanit käyttivät kurpitsan nokea mustana pigmenttinä.

Cupressus lawsoniana (sypressi)

Kts. Cupressus

Cuscuta americana

[englanti dodder]

Kasvista valmistettiin azteekkien zacatlaxcalli -väriä.

Cuscuta odontolepis

[englanti dodder]

Kasvista valmistettiin azteekkien zacatlaxcalli -väriä.

Cuscuta paradoxa

[englanti dodder]

Missourijoen lähellä asuvat intiaanit saivat oranssia keittämällä kasvin kuorta.

Cuscuta tinctoria

[englanti lion's beard · tzotzil k'an ak' · espanja barba de leon]

Kasvista saadaan keltaista väriainetta. Mm. Etelä- ja Väli-Amerikan intiaanien käyttämä värjäysaine. Kasvista valmistettiin azteekkien zacatlaxcalli -väriä.

Cystoderma granulosum Ruosteryhäkäs

Suomessa yleinen, mutta hyvin pieni: sitä joutuu keräämään suuria määriä. Kasvaa havu- ja sekametsissä sammalen joukossa. Purettamatta saadaan beigeä, alunapuretuksella roosaa, tinalla vaaleanpunaista ja kuparilla ja raudalla ruskeankeltaista.