-

värjäys: Rhus (Toxicodendron) Vahapuu

[Anacardiaceae]

[englanti sumac · saksa Sumach, Gewrzsumach, Färberbaum, Gerbersumach, Essigbaum · ranska sumac · italia sumacho , sommacco · espanja sumagre, zumaque · hollanti smack, sumach, sumak, zuurkruid · tanska sumak · viro sumahh · puola sumak · venäjä sumakh · slovakki sumach · tsekki sumach · kroatia ruj · slovenia octovec · bulgaria sumak · unkari szömörce, cserszömörce, cserzo szömörce · hindi kankrasing · bengali kankrasringi · tamili karkhadagachingi · telugu karkkararingi · albania crmendell · kreikka roudi, soumaki · turkki sumak, somak · heprea sumak, sumaq · arabia summag · farsi somagh]

Kasvisukuun kuuluu noin 120 lajia pensaita ja pieniä puita subtrooppisella tai lauhkeilla vyöhykkeillä. Monet sumakit ovat myrkyllisiä, mutta niiden myrkyllisyys vaihtelee suuresti - ne kuitenkin saattavat aiheuttaa vaikeitakin ihotulehduksia. Myrkyllisimmät sumakit ovat Rhus radicans (poison ivy), Rhus toxicodendron (poison oak) ja Rhus vernix (poison sumac). Myrkyllisillä sumakeilla on valkoiset marjat, vaarattomilla punaiset. Rhus on sumakkipuiden vanha nimitys, jota edelleen hyvin ahkerasti käytetään esim. värjäysoppaissa. Nykyinen kasvisuvun tieteellinen nimitys on Toxicodendron.

Rhus chinensis

[sharchop-kha robtangshing · nepali bhakimlo · dzongkha (Bhutan) dharabshing]

Tanniinia on käytetty musteena.

Rhus copallina / copallinus

[englanti mountain sumach]

Pohjois-Amerikassa kasvavasta sumakista saadaan rusehtavaa vernissaa (copal varnish).

Rhus coriaria Sisiliansumakki (sumakki)

[englanti sumach, elm-leaved sumac, sicilian sumach, dyer's sumach; Coriars Sumach, Leather Sumach (Gerarde 1597) · saksa Gerbersumach, Sumachgewächse, Sizilianischer Zucker; Smack, Sumach (Gerarde 1597) · ranska rhus, le somagh persan · italia somacho (Gerarde 1597) · espanja sumagre (Gerarde 1597) · unkari szömörce, cserszömörce, cserzo szömörce · kroatia ruj · albania crmendell · arabia summag; sumach · bengali kankrasringi · Fluida, Rhoë (Gerarde 1597)]

[NBr6]

Sisiliansumakista saadaan parkitusaineena käytettyä sumakkia ja kuivatuista ja murskatuista oksista sumac yellow-värjäysainetta. Kasvi on yleinen mm. Välimeren maissa. Se mainitaan Alina Hellenin oppaassa Neuvoja kotiwärjäykseen kaswiaineilla (1905), jossa sitä neuvotaan käyttämään mustan ja harmaan värjäykseen. Myös Pohjois-Amerikassa kasvia on käytetty värjäykseen, siellä marjoista on valmistettu keltavihreää väriä.

Rhus cotinus l. Cotinus coccygria Peruk-pensas, Fisettipuu

[englanti Venetian sumach, Hungarian sumach, young fustic, smokebush, smoketree, venetian smoke tree; Venice Sumach, Silken Sumach (Gerarde 1597) · saksa Europäischer Perückenstrauch, Fisetholz, Fustel, Gelb Sandel, Gelbholz, Gelbholzbaum, Gelbholzsumach, Gemeiner Perückenstrauch, Gräberbaum, Grüner Perückenstrauch, Humach, Perückenstrauch · ranska Arbre à perruque, Arbre à perruques, Barbe-de-Jupiter, Coquecigrue, Fustet, Marabout, des teinturiers, Sumac fustet · Coggygria, Coccygria; (Plinius:) Cotinus; Cotinus Coriaria; Scotinus; Farblauff; Coccuria Plinÿ (Gerarde 1597)]

Peruk-pensaan lehtiä käytetään parkitukseen (mistä englannin termi 'Venetian sumach'). Versoista saadaan keltaista värjäysainetta.

Käytettiin sekä värjäykseen että värilakan tekoon 1400-luvun Italiassa.

Pohjois-Amerikassa kasvin juurista ja varresta on valmistettu keltaoranssia värjäysainetta.

Rhus diversilob

[englanti poison oak]

Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.


Rhus glabra

[englanti scarlet sumach, smooth sumach, upland sumach, pennsylvania sumach]

Lehtiä ja jossakin määrin myös kuorta käytetään parkitusaineena ja nahan värjäämiseen (keltaiseksi). Kukista saadaan keltaista värjäysainetta. Sumakkia käyttivät mm. Missourijoen lähellä asuvat intiaanit.

Rhus radicans

Kestävä väri.


Rhus similata, Rhus semialata

[englanti chinese galls, chinese sumac · dzongkha (Bhutan) robtangshing]


Bhutanissa kasvin hedelmiä käytetään parkitsemiseen ja väriaineena.


Rhus succedacea

Kasvin siemenistä ja hedelmistä valmistetaan japaninlakkaa ja -vahaa (Japan wax, Japanese lacquer, Chinese lacquer; jap. urushi).

Rhus toxicodendron Myrkkysumakki

[englanti poison ivy · ruotsi giftek]

Pohjois-Amerikan intiaanit valmistivat kasvin sisäkuoresta punaista väriainetta. Kestävä väri.

Rhus trilobata

[englanti three-leaved sumac · bo-bo-e, su-vi]


Navajot valmistivat kasvista ruskeita ja mustia värejä. Puusta saadaan myös vihreää ja keltaista.


Rhus typhina

[englanti staghorn sumac, velvet sumac]

Pohjois-Amerikan intiaanit keittivät sumakin marjoista mustaa pigmenttiväriä naamioita varten. Pohjois-Amerikassa sumakista on valmistettu myös ruskeaa väriainetta.

Rhus verniciflua

[engl. poison elder, swamp sumach, chinese rhus]

Kiinassa kasvista tehtiin Ning-Po -lakkaa jo 4000 eaa.

Rhus vernicifera t. Rhus venenata (Japanin)lakkapuu

[englanti japanese laquer tree, poison elder, poison sumach, varnish sumach · jap. urushi · vietnam son]

Lakkapuun punaista nestettä käytetään lakkamaalina (Japan wax, Japanese lacquer, Chinese lacquer) mm. Kiinassa ja Japanissa.


---

Joitakin sumakkilajeja on poltettu kuten tupakkaa.

Lähteitä / lukemista
Gerarde, John The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.