Värjäys: Actaea Konnanmarjat

[Ranunculales]

Actaea spicata Mustakonnanmarja

kristohverin-ruoho, sammakonmarja, sammakonyrtti, karhunmarja, surmanmarja, kuolemanmarjapuu, mörönmarja
Actaea christophoriana, A. corymbosa, A. nigra, A. spicata var./ subsp. nigra, A. vulgaris, Christophoriana spicata
englanti baneberry, bugbane, grapewort, herb Christopher, spiked baneberry, toadroot · ruotsi svart trolldruva, trollduva, paddbär; trullbär (Samzelius 1765) · tanska druemunke · norja trollbær · saksa Christophskraut, Christophswurzel, Ähren-Christophskraut, ähriges Christophskraut · hollanti christoffelkruid · ranska actée en épi, christophorienne, ellébore noir, herbe aux poux, herbe de Saint Christophe, raisin de loup · oksitaani varaire · italia actea, actea d'Europa, barba di capra, cristoforiana · espanja barba de cabra, cimífuga, cistoforiana, cristobalina, cristoforiana, engos, hierba cristoforiana, hierba de San Cristóbal · aragonia hierba de San Cristóbal · katalaani herba de sant Cristòfol · portugali erva-de-são-cristovão · viro salu-siumari · unkari békabogyó · romania iarba cristoforului, orbalţ · albania akté · turkki domuzüzümü · lätti vārpainā krauklene · liettua varpotoji juodžolė · puola czerniec gronkowy · tsekki samorostlík klasnatý · slovakki samorastlik klasovitý, samorastlík klasnatý · sloveeni navadna črnoga · kroaatti klasasta habulica · bulgaria ресник · serbia бели горшчаник, отровница · ukraina воронець колосистий · venäjä воронец колосистый, воронец колосовидный]

Mustakonnanmarja kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena alueella, joka ulottuu Euroopasta Länsi-Siperiaan ja Pohjois-Iraniin. Suomessa sitä esiintyy pohjoisessakin, mutta pääsääntöisesti se kasvaa maan eteläosissa.

Mustakonnanmarja on hyvin myrkyllinen kasvi, josta saatavaa mustaa väriainetta on kuitenkin käytetty jonkin verran tummaksi värjäämiseen ja musteiden valmistamiseen. Samzeliuksen ruotsalaisia värikasveja esittelevässä kirjassa (1765) mainitaan lyhyesti, että kun marjoista keitettyyn mehuun lisätään alunaa, saadaan mustaa mustetta. Sama neuvo mainitaan 1824 julkaistussa kasvitietosanakirjassa The Universal Herbal sekä Lönnrotin Flora Fennicassa (1866): Marjamehusta saadaan alunoin mustaa läkkiä. Lönnrot mainitsi Flora Fennicassa myös kasvin myrkyllisyyden: Pidetään vahingollisena eläimille. Yksi ainoa marja on kanoja sekä muita lintuja surmannut. Väkevä juuriliemi karkoittaa luteet.

Uljanovskin alueen värikasveja käsittelevässä kirjassa (Благовещенский, 1953) kerrotaan, että mustakonnanmarjan nuorista lehdistä ja varsista saadaan punaista väriä.

Muuta

Saksankielen Christophskraut ja englannin herb Christopher tulee Kristoforoksen mukaan (pyhimys, jättiläinen, joka kantoi pyhiinvaeltajia joen yli, samalla myös Kristuksen pojan hahmossa ja maailman kaikki synnit... Kristoforos tarkoittaa Kristuksen kantajaa).