Värjäys: Bromus Kattarat

[Bromeae]

englanti brome

Bromus secalinus Ruiskattara

Avena secalina, Bromus mollis var. secalinus, B. mutabilis var. secalinus, B. secalinus subsp. / var. vulgaris, Bromus segetalis var. secalinus, Festuca secalina, Forasaccus secalinus, Serrafalcus secalinus
[englanti rye brome, cheat grass, chess; Iso-Britannia chess bromegrass, rye bromegrass; Yhdysvallat cheat · kymri pawrwellt bach · ruotsi råglosta; swingel (Samzelius 1765); råg-losta, gasse, gåshafre, faxe, lösta, lyxa, svemmel (Palmstruch 1804) · tanska rug-hejre · norja rugfaks · saksa Duacht, Roggentrespe · hollanti dreps · ranska brome des champs, brome des seigles, brome du seigle, brome en seigle, brome faux-seigle, seglin, seigle bâtard · italia bromo segalino, forasacco delle messi, forasacco delle segale, forasacco segalino, segala lanaiuola · espanja bromo de centeno, bromo secalino; Argentiina barbas de macho secalino, pasto valcheta · portugali bromo-centeio · viro rukkiluste · unkari gabonarozsnok · albania barthek, bromusi si thekër · turkki çavdar bromu · lätti rudzu lāčauza · liettua ruginė dirsė · puola stokłosa kostrzeba, stokłosa żytnia · tsekki sveřep stoklasa · slovakki stoklas obilný · sloveeni žitna stoklasa · kroaatti ražasti ovsik · bulgaria овесица, овсига ръжовиднa · serbia овсик · ukraina бромус житній · venäjä костёр ржаной · japani karasunochahiki カラスノチャヒキ · korea keun cham sae gwi ri 큰참새귀리 Korean · kiina hēi mài zhuàng qiāo mài 黑麦状雀麦]

Ruiskattara kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena alueella, joka ulottuu Etelä-Euroopasta Luoteis-Iraniin ja Siperista Pohjois-Kiinaan, ja se on levinnyt kaikkialle Eurooppaan, liki kaikkialle Pohjois-Amerikkaan ja paikoin Etelä-Amerikkaa, Afrikkaa ja Aasiaa. Suomessa se on muinaistulokas.

Abraham Samzeliuksen ruotsalaisia värikasveja esittelevässä kirjassa (1765) kerrotaan, että ruiskattaran röyhyllä värjätään vihreää suuressa määrin Ystadin ympäristössä. Palmstruchin kasvikirjassa (1804) todetaan lyhyesti, että Skånessa heinää käytetään värjäykseen.

Muuta

The British Cyclopaedia -tietosanakirjassa (1838) mainitaan, että brome-kasvin röyhyjä, jotka on kerätty ennen siementen kypsymistä, on käytetty vihreän värjäämiseen. Tekstissä kasviksi nimetään Bromus gigantea, joka on todennäköisesti lehtonata (Lolium giganteum), eikä kattarakasvi.