Värjäys: Daphne Näsiät

[Thymelaeaceae]

englanti mezereum

Näsiät ovat myrkyllisiä marjakasveja.

Daphne gnidium Syysnäsiä

Laureola gnidium, Mistralia gnidium, Thymelaea gnidium
[englanti daphne; flax-leaved daphne, Mediterranean mezereon, spurge flax; mezereon, matsnan · ruotsi medelhavstibast · saksa Herbstseidelbast, immergrüner Seidelbast · ranska bois d'oreilles, camélée noire, coquenaudier, daphné garou, daphné gnidium, garou, garouette, lin bâtard, sain bois, saint-bois, thymélée à feuilles de lin, trintanelle · oksitaani canda perdiz, estruc, garou, trentaneta, trentanèl · italia dafne gnidio, erba corsa, gnidio, pepe montano · espanja bufalaga, chorovisco, matagallina, matapollera, matapollo, matapulgas, torvisco, torvisquera, trovisco · aragonia matagallina, matapollo, torvisco · baski torbiskoa · katalaani astruc, baladre bord, herba de polls, herba pollera, matagallina, matapoll, matapollera, tei, tell, tintorell · galitsia torvisca, trovisco · portugali erva-de-joão-pires, gorreiro, laureola-macha, mezereão-menor, mezéreo-menor, trovisco, trovisco-fêmea, trovisqueira · albania xerxele · turkki beynepfidanı · bulgaria бясно дърво · venäjä волчеягодник книдийский]

Syysnäsiä kasvaa luonnonvaraisena Välimeren ympäristössä.

Käytetty värjäykseen mm. Algeriassa.

Daphne mezereum Näsiä

lehtonäsiä, nasjaniini, näsiän marja, näsnäniini, riidenmarja, riijenmarja
Thymelaea mezereum
[englanti mezereum, mezereon, paradise plant February daphne, dwarf bay, flowering spurge, German olive spurge, spurge laurel, spurge olive · kymri bliwlys · ruotsi tibast; kivitbast, kiællerhals, källarhals, källerhals, tivelbast · tanska pebertræ, kielderhals · norja tysbast · saksa Echtseidelbast, gemeiner Seidelbast, gewöhnlicher Seidelbast, Kellerbere, Kellerhals, Kellerkraut, roter Seidelbast, Zilande · hollanti mezereon, peperboompje, rood peperboompje · ranska bois d'oreilles, bois gentil, bois-gentil, bois-joli, cancerille, daphné bois-joli, daphné morillon, daphné mézéréon, faux garou, femelle, garoutte, joli bois, lauréole femelle, lauréole gentille, lauréole jolie, merlion, morillon, mézéréon · oksitaani gaouét, garou, gaùec, jutelhs, samboè · italia biondella, camelea, calmolea, dafne mezereo, dafnoide, fior di stecco, laureola femmina, mezzereo, pepe di montagna, laureola femina · espanja laureola hembra, leño gentil, loriguillo, matacabras, mecereon, mecéreon, torvisco, laureola hembra · aragonia matacabras, mezereon · baski ario, ereinozki, ereinuntztxo, tartiku belarra · katalaani herba del fics, tintorell · portugali mezerão, loireola femea, mezerãoo major · viro harilik näsiniin · unkari farkasboroszlán · kreikka λυκονουρά, ματζέρεον, μεζέρεον, χαμοληά · romania liliac de pădure · albania xerxele · turkki kirkat · lätti parastā zalktene · liettua paprastasis žalčialunkis · puola wawrzynek wilczełyko · tsekki lýkovec jedovatý · slovakki lykovec jedovatý · sloveeni navadni volčin · kroaatti obični likovac · bulgaria вълче лико, див люляк · serbia ајдучка опута · venäjä волчеягодник обыкновенный, волчник обыкновенный, волчьи ягоды, woltsehje-luke]

Näsiä on hieman alle kaksimetriseksi kasvava myrkyllinen pensas, joka kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Euroopassa, Länsi-Venäjällä ja Siperiassa ja Pohjois-Iranissa, ja se on levinnyt osiin Pohjois-Amerikkaa. Suomessa se kasvaa melkein koko maassa Etelä-Lappiin saakka. Kasvista saadaan keltaisia ja vihertävänruskeita väriaineita. Väriainetta saadan lehdistä, marjoista ja kuoresta. Yksi kuoren väriaineista on keltaisen dafnetiinin glukosidi dafniini; keltainen väriaine on nimetty näsiöiden latinankielisen nimen mukaan. Näsiän punaisten marjojen väriaine on antosyaania (syanidiinijohdannainen).

Palmstruchin kasvikirjassa (1803) kerrotaan, että maalarit valmistavat näsiänmarjoista punaista väriä, ja sen oksista ja lehdistä saadaan keltaista tai ruskeaa puretettuihin kankaisiin.

The Universal Herbal -kasvitietosanakirjassa (1824) mainitaan, että näsiästä saa hyvää keltaista väriainetta.

---

Myrkyllisen kasvin kuorta, hedelmiä ja juuria on käytetty myös lääkintätarkoituksiin.