-

Värjäys: Dryopteris Alvejuuret

[Dryopteridaceae]

Dryopteris filix-mas Kivikkoalvejuuri

kotkansijpi (Palmstruch 1803)
Aspidium filix-mas, Nephrodium filix-mas, Polypodium filix-mas, Polystichum filix-mas
[englanti male fern, common male fern, Indian male fern · ruotsi träjon; trejon-bräken, trejon (Palmstruch 1803) · tanska almindelig mangeløv · norja ormetelg · islanti stóriburkni · saksa echter Wurmfarn, Echtwurmfarn, gemeiner Wurmfarn, gewöhnlicher Wurmfarn · hollanti mannetjesvaren · ranska dryoptère à crêtes, dryoptéris fougère-mâle, fougère mâle, polystic fougère-mâle · oksitaani houguiste, hougàstra, héus mascle · italia felce maschio, felce maschio comune · espanja dentabrón, helecho macho · aragonia helecho macho · baski iratze arra, iziarra · katalaani falguera alta, falguera mascle · galitsia fento macho · portugali dentebrura, denteburra, fentanha-macha, fento-macho, feto-macho · viro maarja-sõnajalg · unkari erdei pajzsika · kreikka αρρενόφτερη · romania ferigă, ferigă comună · albania driopter, fieri mashkull · turkki erkek eğrelti · lätti melnā ozopaparde, vīrpaparde · liettua kelminis papartis · puola nerecznica samcza · tsekki kapraď samec · slovakki papraď samčia · sloveeni navadna glistovnica · kroaatti šumska paprat · bulgaria мъжка рапрат, противолистна папрат · serbia навала, обична навала, црваста папрат · ukraina щитник чоловічий · venäjä щитовник мужской · kiina ōu zhōu lín máo jué 欧洲鳞毛蕨]

Kivikkoalvejuuri kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena lauhkeilla alueilla pohjoisella pallonpuoliskolla.

Kivikkoalvejuuri ei todennäköisesti ole ollut kovin yleinen värjäyskasvi.

Palmstruchin (1803) mukaan varren lehdistä saa vihreää väriainetta, ja koko kasvia käytetään nahan parkitsemiseen.

Dryopteris carthusiana Metsäalvejuuri

Dryopteris spinulosa; Aspidium spinulosum, Dryopteris austriaca subsp. spinulosa, D. austriaca var. spinulosa, D. lanceolatocristata, D. spinulosa, Nephrodium spinulosum, Polypodium carthusianum, Polystichum spinulosum
[englanti narrow buckler fern; Yhdysvallat spinulose wood fern · ruotsi skogsbräken · tanska smalbladet mangeløv · norja broddtelg · saksa Dornfarn, dorniger Wurmfarn, karthäuser Wurmfarn, schmalblättriger Dornfarn, stachliger Wurmfarn · hollanti smalle stekelvaren · ranska dryoptère d'Autriche, dryoptéris d'Autriche, dryoptéris de la Chartreuse, dryoptéris des Chartreux, fougère spinuleuse, polystic spinuleux · italia felce certosina · viro ohtene sõnajalg · unkari szálkás pajzsika · romania ferigă · albania driopter · turkki pilunç · lätti dzeloņainā ozolpaparde · liettua smailialapis papartis · puola nerecznica krótkoosna · tsekki kapraď osténkatá · slovakki papraď ostnatá · sloveeni bodičasta glistovnica · bulgaria бодлива щитовидна папрат · serbia бодљикава папрат · ukraina дріоптерис остистий, щитовник шартрский · venäjä щитовник игольчатыя, щитовник Картузиуса, щитовник шартский · kiina cì yèlín máo jué 刺叶鳞毛蕨]

Metsäalvejuuri kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena pohjoisella pallonpuoliskolla.

Juurista saadaan mustaa väriainetta.

 

Lähteitä / lukemista

Palmstruch, J. W. Svensk botanik. Första Bandet. Andra upplagan. Med Konungens nådigste Privilegium. Carl Delén, Tukholma 1803
EPPO Global Database, gd.eppo.int
GBIF | Global Biodiversity Information Facility, gbif.org
Royal Botanic Gardens KEW, Plants of the world online, powo.science.kew.org
Suomen lajitietokeskus, laji.fi
Artikkelit Coloriastossa: Kasvit, sienet ja eläimet / Dryopteris