Värjäys: Echium Neidonkielet

Boraginaceae

Echium nitrum

The British Cyclopaedia -tietosanakirjassa (1838) kasvi mainitaan yhtenä värjäyskasvina. Nykyiset kasvitietokannat eivät tunnista kasvia.

Echium vulgare Kyläneidonkieli

neionkieli, sinikuntteri
[englanti vipers bugloss herb; Yhdysvallat blue thistle, blueweed English · iiri lus nathrach · kymri tafod y bwch · ruotsi blåeld; ormört · tanska slangehoved · norja ormehode · saksa blauer Natterkopf, gemeiner Natternkopf, gewöhnlicher Natterkopf · hollanti gewoon slangekruid, slangenkruid · ranska buglosse sauvage, herbe aux vipères, vipérine, vipérine commune, vipérine vulgaire · oksitaani borassau, bouràyna, carcét blu deth prats, faures, léngue-de-boùc · italia echio comune, erba delle vipere, erba rogna, lingua di bove, viperina azzurra, viperina comune · espanja culebrera, hierba azul, hierba cerruda, lengua de gato, melera, viborera, viborera morada, viperina; Kolumbia manasa, ortiguilla, paraque tequiero · aragonia culebrera, hierba cerruda, vibotera · baski sugegorri-belarra · katalaani herba del vibre, llengua de bou, llengua de bou vulgar · portugali erva-viperina, lingua-de-boi, soagem, viboreira, viperina · viro harilik ussikeel · unkari közönséges kígyószisz, terjőke kígyószisz · romania iarba șarpelui, iarba-şearpelui · albania ushqerëz, ushqerëza e rëdomtë · turkki engerek otu · lätti parastais daglītis · liettua paprastasis ežeinis · puola żmijowiec zwyczajny · tsekki hadinec obecný · slovakki hadinec obyčajný · sloveeni navadni gadovec · kroaatti obična lisičina · bulgaria кучи език обикновен, обикновено усойниче · serbia лисичина, обична лисичина · ukraina синяк звичайний · venäjä синяк обыкновенный · kiina lán jì 蓝蓟]

Kyläneidonkieli kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena alueella Euroopasta Kiinan Xinjianiin lauhkeilla alueilla, ja on levinnyt osiin Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa, Kauko-Itää, Afrikkaa ja Australiaa.

Lönnrot mainitsee Flora Fennicassa (1860/1866) lyhyesti: Juuri punapaineeksi. Kotitaide-lehden Luonnonväri-reseptejä -artikkelissa (1903) kasvi tunnetaan neidonkaali ja sinikuntteri-nimillä ja lehti toisintaa Lönnrotin lyhyen maininnan.

Myös lääkekasvi.