Värjäys: Lonicera Kuusamat
[Caprifoliaceae]
[englanti honeysuckle]
Marjoista saadaan vihreää. Kuusaman marjoista valmistettu vihreä kuuluu joidenkin lähteiden mukaan arabialaiseen perinteeseen. Kuusaman lehtiä ja siemeniä on käytetty astmaa ja päänsärkyä parantamassa rohtoteessä.
Lonicera involucrata Kehtokuusama
Caprifolium involucratum, Distegia involucrata (var. serotina), Lonicera involucrata f. / var. serotina, Xylosteon involucratum
[englanti twinberry, Californian honeysuckle]
Kehtokuusama kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Pohjois-Amerikassa ja on levinnyt Britteinsaarille ja Saksaan.
Kasvin marjoista saadaan harmaata. Marjoja on käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.
Lonicera periclymenum Ruotsinköynnöskuusama
Caprifolium periclymenum, Periclymenum vulgare
[englanti honeysuckle, common honeysuckle, duck honeysuckle, woodbine
· iiri táthfhéithleann
· kymri gwyddfid/em>
· ruotsi vildkaprifol
· tanska almindelig gedeblad
· saksa Baumwürger, deutsches geißblatt, deutsches Geißblatt, Georgenrose, Waldgeißblatt, Waldheckenkirsche, windendes geißblatt
· hollanti wilde kamperfoelie
· ranska barbe de chèvre, broquebique, camérisier des bois, chèvrefeuille des bois, chèvrefeuille périclymène, cranquillier, herbe de la Pentecôte, herbe à la vierge, lonicéra des bois, lonicéra périclymène, périclymène
· oksitaani bitauguére, crabehust, marsùue, matasséuba, selvamay, seubemày
· italia abbraccia-bosco, caprifoglio, caprifoglio atlantico, lonicera periclimeno
· espanja zemolez ovíjavý Slovak
madreselva, manitas de Dios, manitas de la Virgen, parra silvesre, zapatillas de la Virgen
· aragonia madreselva
· baski basoetako atxaparra
· katalaani dolcamel, lligabosc atlàntic, mareselva, xuclamel
· portugali madressilva, madressilva-das-boticas, madressilva-do-periclímeno, madressilva-esverdeada, madressilva-sem-pêlos
· unkari búbos lonc
· kreikka αγιόκλημα περικλύμενο
· albania dorëzonjë, lavardhë
· turkki çoban asması
· liettua vijoklins sausmedis
· puola kozieniec, wiciokrzew pomorski
· tsekki zimolez ovíjivý
· kroaatti šumska kozja krv
· venäjä жимолость вьющаяся]
Ruotsinköynnöskuusama kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Euroopan itäisellä alueella, joka ulottuu Pohjois-Norjasta Marokkoon.
Palmstruchin kasvikirjassa (1803) todetaan, että ruotsinköynnöskuusaman juurineste muuttaa sinisen paperin punaiseksi.
Lähteitä / lukemista
Palmstruch, J. W. Svensk botanik. Andra bandet. Med Konungens nådigste Privilegium. Carl Delén, Tukholma 1803
EPPO Global Database, gd.eppo.int
GBIF | Global Biodiversity Information Facility, gbif.org
Royal Botanic Gardens KEW, Plants of the world online, powo.science.kew.org
Suomen lajitietokeskus, laji.fi
Artikkelit Coloriastossa: Kasvit, sienet ja eläimet /