Värjäys: Lycoperdon Tuhkelot

[Lycoperdaceae]

[englanti puffball mushrooms]

Lycoperdon perlatum Känsätuhkelo

[englanti common puffball, warted puffball, gem-studded puffball, devil's snuff-box · saksa Flaschenstäubling · ranska vesse de loup perlée · italia vescia, vescia areolata · espanja pedo de lobo]

The Natural Organic Colouring Matters -kirjassa (1918) mainitaan, että sienestä saadaan alkoholin avulla ruskeaa värjäysainetta. Netistä löytyy kyllä useammastakin tuhkeloesittelystä tekstinpätkä, jossa todetaan, että sientä on käytetty monissa kulttuureissa lääkintä- ja värjäystarkoituksiin, mutta tämän väittämän alkuperää en ole löytänyt. En ole myöskään löytänyt em. kirjaa lukuunottamatta mitään muita artikkeleita tai vanhempia tekstejä, joissa nimenomaan känsätuhkelo olisi mainittu värjäysaineena.

Muuta

Valtaosa puffball-nimellä löytyvistä värjäysohjeista ja esimerkiksi blogiteksteistä kertoo hernekuukusella (Pisolithus azhirus) värjäämisestä; hernekuukusen yksi tunnettu englanninkielinen nimi on dyer's puffball.