-

Värjäys: Acer Vaahterat

[Aceraceae]

Vahteria, vahteri
englanti maple; vanha englanti mapel, mapul · italia acero · espanja arce · ranska asarot · onondaga awohátqua · biloxi ayan' to'hayudi' (ayan puu, tohi sininen, ayudi puu - viittaa kuoresta saatavaan siniseen väriin)

Vaahterat kasvavat pohjoisella pallonpuoliskolla.

Acer campestre Niverävaahtera

Euacer campestre
[englanti common maple, field maple, hedge maple, maser · kymri masarnwydd lleiaf · ruotsi naverlönn · tanska navr · norja naverlønn · saksa Feldahorn, Holder, kleiner Ahorn, Maßholder, Spindelahorn · hollanti Spaanse aak, veldesdoorn · ranska acéraille, auzerole, azeraille, bois chaud, bois de poule, petit érable, érable, érable champêtre · oksitaani aseroulè, aseroè, aseroù, aserò, auseral, auseroù, escarroè, ouserò · italia acero campestre, acero oppio, chioppo, loppio, oppio, testucchio, testuccio · espanja arce, arce común, arce menor, moscón · aragonia arce, asirón, escarrón · baski astigar arrunta, astigarra · katalaani auró blanc · portugali arce-menor, arce-silvestre, bordo-comum, ácer-comum · unkari mezei juhar · kreikka σφενδάμι πεδινό · romania arţar, jugastru · albania panjë · turkki ova akçaağacı · puola klon polny · tsekki babyka, javor babyka · slovakki javor poľný · sloveeni maklen · kroaatti klen, poljski javor · bulgaria полски клен · ukraina клен польовий · venäjä клён полевой, клён равнинный]

Niverävaahtera kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Keski-Euroopasta Iraniin ja Pohjois-Algeriaan ja on levinnyt Balttian maihin, Irlantiin ja osiin Pohjois-Amerikkaa. Yleisin vaahtera Britanniassa.

Puuaineksesta polttamalla saa hyvää hiiltä. Puuseppien arvostama lajike.

Acer palmatum Japaninvaahtera

Acer eupalmatum, A. formosum, A. polymorphum
[englanti Japanese maple, smooth Japanese maple · ruotsi japansk lönn · tanska Japansk løn · saksa japanischer Fächerahorn · hollanti Japanse esdoorn · ranska érable du Japon, érable palmé, érable à feuilles glabres · italia acero giapponese · espanja arce japonés, arce japonés palmeado, arce palmado japonés, arce polimorfo · portugali bordo-do-japão, bordo-japonês, bordo-japonês-vermelho, ácer-do-japão, ácer-japonês, ácer-palmado · unkari japán juhar · turkki Japon akçaağacı · puola klon palmowy · tsekki javor dlanitolistý · slovakki javor dlaňovitolistý · kroaatti dlanastolisni javor · serbia прстолисни јавор · venäjä клён веерный, клён дланевидный · japani iroha-momiji イロハモミジ, momiji タカオカエデ, takao-kaede モミジ · korea dan pung na mu 단풍나무 · kiina jī zhuǎ fēng 鸡爪枫]

Japanin kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Lounais-Koreassa ja Japanissa, ja on levinnyt paikoin Eurooppaa, Australiaa, Kiinaa ja Yhdysvaltoja.

On väitetty, että lehdistä saadaan sinistä väriainetta, mutta alkuperäislähdettä väitteelle en ole löytänyt.

Acer platanoides Vaahtera, metsävaahtera

Euacer platanoides, Acer platanifolium
[englanti Norway maple, plane maple · ruotsi lönn, skogslönn · tanska spids-løn · norja løn · saksa europäischer Spitzahorn, Fladerbaum, Leinahorn, Leinbaum, Lenne, Spitzahorn · hollanti Noorse esdoorn · ranska faux sycomore, iseron, main découpée, plaine, plane, érable blanc, érable plane, érable platane, érable sycomore · oksitaani pladu, plainé, plàume · italia acero platano, acero riccio, amillacero, falso sicomoro, oppio riccio · espanja acirón, arce aplatanado, arce real · aragonia aciron, arce real · baski astigar zorrotza · katalaani erable, plàtan fals · portugali bordo-da-noruega, plátano-bastardo, ácer-da-noruega · viro harilik vaher · unkari korai juhar · kreikka Σφενδάμι πλατανοειδές · romania paltin de câmp · albania panjë · turkki çınar akçaağacı · lätti parastā kļava, platanu kļava · liettua paprastasis klevas · puola klon pospolitz, klon zwyczajny · tsekki javor mléč, mléč · slovakki javor mliečny · sloveeni ostrolistni javor · kroaatti javor mliječ · bulgaria млечен явор, шестил · ukraina клен гостролистий · venäjä клён остролистный, клён платановидный]

Metsävaahtera kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Euroopasta Keski-Aasiaan ja Pakistaniin, mutta on levinnyt Länsi-Siperiaan, Kazakstaniin ja paikoin Pohjois-Amerikkaa.

Palmstruchin kasvikirjassa (1803) kerrotaan, että vaahteran oksilla ja lehdillä saadaan alunapuretetuille kankaille (på alunbetade tyger) kaunis sitruunankeltainen väri ja rautasulfaattipuretuksella mustanruskea väri.

Home dyeing with natural dyes -kirjassa (1935) mainitaan, että kuoresta villaan saatavilla vaaleanpunertavan beessillä ja vaaleanruskealla on kohtalainen valonkesto ja hyvä pesunkesto. Puuvillaan saadaan vaaleanharmaata, jolla on samoin kohtalainen valonkesto ja hyvä pesunkesto, sekä kestävää likaisenruskeaa (drab).

Uljanovskin alueen värikasveja käsittelevässä kirjassa (Благовещенский, 1953) metsävaahtera listataan värikasvina; kirjan mukaan sen lehdillä värjätään mustaa. Kirjan maininta on lyhyt, eikä siinä ole mitään lisätietoja väitteestä.

Acer rubrum Punavaahtera

[englanti swamp maple, Canadian maple, curled maple, scarlet Canadian maple, scarlet flowering maple, soft maple; Yhdysvallat red maple · ruotsi röd lönn, rödblommig lönn · saksa Rotahorn · hollanti rode esdoorn · ranska plaine rouge, érable de Virginie, érable femelle, érable rouge · italia acero rosso · espanja arce de agua, arce rojo · portugali bordo-vermelho, ácer-vermelho · puola klon czerwony · ukraina клен червоний · venäjä клён красный · choctaw chukchu · ojibwa cicig'me'we · potawatomi cicigimé-wic · muskogee héno · creek hinó · catawba yap sak e'here]

Punavaahtera kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Yhdysvaltain itäpuoliskolla ja Kanadan Kaakkoisosissa, mutta on levinnyt myös Pohjois-Amerikan länsiosiin sekä paikoin Keski-Eurooppaa. Puu on suosittu koristepuu, mutta sitä on käytetty mm. rakentamiseen ja huonekalujen valmistukseen vaikkakaan sitä ei pidetä muiden vaahteralajien vertaisena siihen tarkoitukseen.

Kuoren sisäosa on punertavaa. Keittämällä siitä saadaan sinistä ja violettia, josta on valmistettu myös mustetta.

Peter Kalm raportoi 1748, että Euroopasta tulleet Pennsylvanian uudisasukkaat valmistivat punavaahterasta tumman sinistä väriainetta, jolla värjättiin sekä villoja että pellavaa. Todennäköisimmin he oppivat puun kuorella värjäämisen alkuperäiskansoilta. Kalm kertoo kirjassaan Norra Amerikanska Färge-Örter (1763), että sekä villaa että pellavaa värjätään tummansiniseksi liemessä, joka valmistetaan keittämällä puun kuorta ja lisäämällä rautasulfaattia (? - alkuperäinen sana koppar-rök, joka on nimestään huolimatta tarkoittanut useimmiten rauta- tai sinkkisulfaattia). Joissakin lähteissä mainitaan myös, että intiaanit opettivat uudisasukkaille violetin, puun mädätetyistä juurista saadun väriaineen käytön. Uudisasukkaat myös muuntelivat värjäystapaa eri lisäaineilla aikaansaaden suuremman värikirjon ruskeista mustiin ja vihreisiin. He valmistivat puun kuoresta mustaa mustetta rautasulfaatin avulla. Myös Kalm mainitsee musteen valmistuksen kirjassaan Norra Amerikanska Färge-Örter.

American Farmer -lehdessä vuonna 1828 julkaistussa artikkelissa On Black Dyeing as applied to Woollen Cloth and Hats, kerrotaan, että suurin osa maalla asuvista tietävät, että punavaahteran kuoresta saa hyvää mustetta, mutta että monet eivät silti tiedä, että neljä paunaa tätä kuorta, kuivattuna ja jauhettuna, vastaa yhtä paunaa parhaita väriomenoita. Jutun mukaan puun kuoresta saatava musta on yhtä pysyvää kuin väriomenoista saatava, ja sen lisäksi kuoresta tulee paljon vähemmän ylimääräistä saostumaa, se puhdistuu paremmin ja antaa kirkkaamman värin. Samoin artikkelissa vinkataan, että jos väristä tulee liian sininen, sitä voi muuttaa sumakilla (Rhus) tai lepän (Alnus) kuorella!

Acer saccharinum Sokerivaahtera

hopeavaahtera

[englanti silver maple, bird's eye maple · ruotsi silverlönn · saksa Silberahorn · hollanti witte esdoorn · ranska érable argenté, érable blanc, érable dur · italia acero argentato, acero bianco americano, acero del Canadà · espanja arce sacarino · portugali bordo-prateado, ácer-prata, ácer-prateado · unkari ezüst juhar · turkki şeker akçaağacı · puola klon srebrzysty · tsekki javor stříbrný · slovakki javor strieborný · kroaatti javor · serbia сребрнолисни јавор · ukraina клен сріблястий, клен цукристий · venäjä клён серебристый · heprea eder machsif מַכְסִיף אֶדֶר · korea eun dan pung 은단풍]

Sokerivaahtera kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Yhdysvaltain itäpuoliskolla ja Kanadan Kaakkoisosissa, mutta on levinnyt myös Yhdysvaltain läntisiin osiin ja muualle Kanadaan sekä paikoin Keski-Eurooppaa ja Koreaan. Iso-Britanniaan se on tuotu 1735.

Pohjois-Amerikassa kasvin puuosia käytetään talonrakennukseen ja huonekaluihin. Puun mahlasta valmistetaan siirappia. Kasvin lehti on ollut 1800-luvulta lähtien Kanadan valtiollinen ja kansallinen tunnus.

Kuori- ja puuaines on hyvin vaaleaa; puu saa vaaleanpunertavan sävytyksen valolle altistuttuaan. Kuoresta saadaan keittämällä vaaleanpunertavia ja ruskeita sävyjä, suhteellisen kestäviä. Kuoresta saadaan myös sinistä värjäysainetta.

Acer tataricum subsp. ginnala Mongolianpikkuvaahtera

Acer ginnala
[englanti Amur maple · ruotsi ginnalalönn · saksa Amur-Ahorn, Feuerahorn, mandschurischer Ahorn, mongolischer Steppenahorn, sibirischer Ahorn · ranska érable de Sibérie, érable du fleuve Amour · italia acero dell'Amur · unkari tűzvörös juhar · tsekki javor ginnala · ukraina клен гінала · venäjä клён гиннала, клён приречный · japani kara-kogi-kaede カラコギカエデ · korea sin na mu 신나무 · kiina chá tiáo fēng 茶条枫]

Mongolianpikkuvaahtera kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Venäjän itäosissa, itäisessä ja pohjoisessa Kiinassa ja Koreassa, ja on levinnyt Kazakstaniin sekä paikoittain Eurooppaa ja Pohjois-Amerikkaa. Kiinassa puun kuivattuja lehtiä on käytetty värjäämiseen.

---

Chippewat ja eräät muut intiaaniheimot keittivät vanhaa, mätääntynyttä vaahterapuuta hiekkakiven kanssa ja saivat niin sinistä ja purppuraa.

Vaahteran mahla on erittäin sokeripitoista ja sitä käytetäänkin sokerin valmistukseen (esim. vaahterasiirappi).

Vaahteran puuainesta käytetään mm. huonekaluihin sekä mm. soitinten tekoon.

Lähteitä / lukemista
Austin, Daniel F. Florida Ethnobotany CRC Press 2004
Благовещенский, В. В. ДИКОРАСТУЩИЕ КРАСИЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ. Kirjassa Валкин, М. X. (Еd.) -КРАЕВЕДЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК I. УЛЬЯНОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ, МУЗЕЙ. УЛЬЯНОВСК 1953. s.71-86
Furry, Margaret S. & Viemont, Bess. M. Home Dyeing with Natural Dyes. United States Department of Agriculture. Miscellaneous Publication No 230. Washington, D.C., 1935
Gerarde, John The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597
Green, Thomas The Universal Herbal, Caxton Press, Liverpool 1824
Kalm, Pehr En kårt berättelse om naturliga stället nyttan samt skötseln af några wäxter... Lars Salvius, Tukholma 1751
Kalm, Pehr En resa til Norra America. Lars Salvius, Tukholma 1753; Kalm, Peter Travels into North America T. Lowndes, Lontoo 1771.
Kalm, Pehr En resa til Norra America. Lars Salvius, Tukholma 1756
Kalm, Pehr Norra Amerikanska Färge-Örter. Joh. Christ. Frenckell. Turku 1763.
Palmstruch, J. W. Svensk botanik. Andra bandet. Med Konungens nådigste Privilegium. Carl Delén, Tukholma 1803. Tillägg / Svenska Botanik II, 1803. Tillägg / Svenska Botanik V, 1807
Wecksell, J. A. Suomalaisia kasvinimiä. Kerätyt kesällä 1903 Vihdin pitäjässä. Julkaisussa Luonnon ystävä 1, 1905
On Black Dyeing as applied to Woollen Cloth and Hats, American Farmer 14.11.1828
EPPO Global Database, gd.eppo.int
GBIF | Global Biodiversity Information Facility, gbif.org
Royal Botanic Gardens KEW, Plants of the world online, powo.science.kew.org
Suomen lajitietokeskus, laji.fi
Artikkelit Coloriastossa: Kasvit, sienet ja eläimet / Acer