[Malvaceae]
Althaea tulee kreikan parantamista tarkoittavasta sanasta altho
Kts. Alcea rosea
lääkemalva, rohtosamettihaapa, saksankatinnauris
Malva althaea, M. officinalis; Althaea balearica, A. kragujevacensis, A. multiflora, A. officinalis subsp. indica, A. officinalis var. obtusifolia / obtusiuscula / pallida / rotundifolia / thirkeana / vulgaris, A. pulchra, A. sublobata, Malva maritima
[englanti marshmallow, marshmallow plant, common marsh mallow
· iiri leamhach
· kymri hocysen y morfa
· ruotsi läkemalva, altearot
· tanska læge-stokrose
· saksa Eibisch, Arzneieibisch, echter Eibisch, gebräuchlicher Eibisch, Samtpappel
· hollanti heemst
· ranska althée, guimauve, guimauve officinale, mauve blanche
· oksitaani bit-maube, guimàube, maubalis, maubis, moùhobits
· italia altea comune, altea officinale, benefischi, bismalva, buonvischio, malvacioni, malvavischio, malvavisco
· espanja altea, altea común, bismalva, malvavisco, malvavisco común, malvavisco verdadero, malvi, marmait, matilla cañamera
· aragonia malbobisco, malobispo, malvavisco
· baski malbazuria
· katalaani malví
· portugali alteia, malvaísco
· unkari orvosi ziliz
· romania nalbă de luncă, nalbă mare, pîinea Domnului
· albania mollohire, mullanjadhe, takra
· turkki deli hatmi
· heprea netofit refu'it רְפוּאִית נְטוֹפִית
· puola prawoślaz lekarski
· tsekki proskurník lékařský
· slovakki ibiš lekársky
· sloveeni navadni slez
· kroaatti ljekoviti bijeli sljez
· bulgaria лечебна ружа
· serbia бели слезац
· ukraina алтея лікарська
· venäjä алтей аптечный, алтей лекарственный
· japani birôdo-aoi ビロードアオイ
· kiina yào kuí 药葵]
Jopa kahden metrin korkuiseksi kasvava rohtosalkoruusu kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena alueella, joka ulottuu Keski-Euroopasta Keski-Siperiaa, Länsi-Pakistaniin ja pohjoiseen Afrikkaan. Se on levinnyt paikoin Pohjois-Amerikkaa ja sitä käytetään runsaasti puutarhoissa koristekasvina muuallakin. Suomessa sitä on aiemmin viljelty.
Rohtosalkoruusu ei itsessään luovuta voimakkaita värejä, mutta sen juuria ja lehtiä on käytetty puretusaineena ja sen on uskottu parantavan luonnonvärien kirkkautta.
Althaea on tullut kreikan parantamista tarkoittavasta sanasta altho. Salkoruusu tuli Kiinasta Syyrian kautta Eurooppaan keskiajalla ja se on vanhimpia viljeltyjä kasveja.
Rohtosalkoruusun juurta, lehtiä ja kukkia voi käyttää lääkitsemistarkoitukseen. Kasvi sisältää lima-aineita, minkä vuoksi sitä on käytetty mm. hengitysteiden sairauksien ja ärsytysyskän hoidossa. Kasvin juuresta saatua alteesiirappia on käytetty yskänlääkkeenä. Rohtosalkoruusun juurta on käytetty kuivattuna jauheena pillereissä sekä siirappina makua parantamassa.
Rohtosalkoruusun varsia on käytetty mm. salaatteihin.
Gerarde, John The Herball or Generall Historie of Plantes. John Norton, Lontoo 1597.
Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetrenen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte.. Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus, 1887.
EPPO Global Database, gd.eppo.int
GBIF | Global Biodiversity Information Facility, gbif.org
Royal Botanic Gardens KEW, Plants of the world online, powo.science.kew.org
Suomen lajitietokeskus, laji.fi